「Hulu」字幕の表示方法とONにできない理由 字幕ガイドや英語表示も解説

Huluは「日本語字幕」「英語字幕」「字幕ガイド」に対応

「Hulu」では、日本語字幕と英語字幕のほか、字幕ガイドの字幕機能に対応しています。

Huluでの字幕オン・オフ設定のやり方

海外ドラマや洋画には日本語字幕だけでなく、英語字幕も表示できます。また、表示そのものを消すことも可能。語学学習に最適ですし、海外の人と一緒に観るときにも使えるでしょう。

ただし、英語圏でない海外作品（韓流ドラマなど）には英語字幕がありません。

スマホ（iPhone・Android）のやり方

再生画面をタップすると、 [設定]ボタンが浮き上がるので選択します。次に[字幕設定]の項目にある、日本語や英語、OFFなどを選択すれば設定完了です。

パソコン（ブラウザ版）のやり方

動画の右下にある歯車アイコンをクリックでメニューが開きます。「字幕」の中から好きな設定を選択してください。

Huluで字幕対応の作品を探す方法

絞り込み検索を活用して、字幕に対応している作品のみを探すことができます。

字幕を重視する方はこの方法で探してみましょう。

字幕をONにできないときに考えられる理由

「Hulu」の動画で字幕を表示できない原因は以下の3つが考えられます。

字幕に非対応の動画もある

「Hulu」で配信されている映画やドラマなどの動画は、すべてが字幕に対応しているわけではありません。そのため、残念ながら非対応の動画に字幕をつける方法はありません。

設定で字幕をオンにできないときは、そもそも字幕に対応していないと考えておきましょう。

字幕設定が意図せずオフになっている

字幕設定をオンにしたはずなのに、オフになっている可能性があります。

設定メニューから、一度字幕設定を確認してみましょう。

通信環境などで設定が反映されていない

通信環境が悪いところにいた際などは、字幕表示設定が反映されていなかったり、反映が遅れる可能性があります。

まずは字幕設定がオンになっているかを確認しつつ、反映されることを待ちましょう。

字幕ガイドの設定方法

「Hulu」は聴覚に障害のある方や難聴の方のために、国内のドラマやバラエティ番組などの日本語作品に日本語の字幕を表示する「字幕ガイド」が用意されています。

字幕ガイド対応の作品は限られている

残念ながら、字幕ガイドはまだ一部の作品のみに限られています。対応作品は、[検索] → [字・吹]にタップし、[字幕ガイド]を選択すれば調べられます。

字幕ガイドの設定方法

再生画面をタップし、 [設定] を選択。設定メニューの [字幕ガイド（日本語）] を選ぶと、字幕ガイドが表示されます。